장로님, 안녕하세요?
미국의 재림교회에서는 화잇 여사가 주로 KJV을 사용했기 때문에 KJV(제임스왕역)을 많이 사용합니다. 그러나 최근에서는 KJV의 번역을 존중하면서도 현대인들이 읽기 쉽게 번역한 NKJV(New King James Version, 새제임스왕역)을 많이 사용합니다.
일부 현대적 번역을 선호하는 목회자들은 NIV(새국제역)를 사용하기도 하지만, 직역보다는 의역된 것이라서 NKJV나 KJV보다는 덜 사용됩니다. 일부는 직역인 ESV(English Standard Version)를 젊은 목회자들이나 신학적 연구를 중시하는 목사들이 사용하긴 하지만 NKJV만큼 사용하는 것은 아닙니다.
전반적으로 미국 재림교회는 NKJV와 KJV가 주류를 이루고 있으며, 신학적 일관성과 엘렌 화잇의 저작과의 연결성을 중요시하는 경향 때문에 그런 것 같습니다.