존경하는 원장님! 문안드립니다.
많은 분들이 ”아버지 하나님“ 단어를 90% 이상 기도드릴 때 사용합니다.
서울대학교 국문학박사인 모 장로의 말을 빌리면,
하나님을 아버지로 부를수 있어도 아버지를 하나님으로 부르는 것은 잘못된 표현법이라고 하던군요.
그래서 성경말씀을 검색해보았는데요. 전체적으로 ”하나님 아버지“로 되어있고 ”아버지 하나님“이라고(엡5:20, 6:23) 되어있는 부분은 두 곳 있어요. 그것도 킹제임스성경은 ”하나님 곧 아버지“ ”하나님과 주 예수 그리스도로부터”로 표기 되어있습니다.
정확한 표현은 하늘에 계신 우리들의 아버지!
그 다음에는 아버지로 표현해야 하지 않을까요?
요 17장에는 38회 아버지라는 표현이 있더군요. 마 6장엔 ”하늘에 계신 우리 아버지!
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 16 | PX 문양에 대해 질문드립니다 1 | 질문자 | 2020.04.25 | 750 |
| » | "아버지 하나님"은 잘못된 표현 아닌가요? 1 | 질문자 | 2020.04.25 | 689 |
| 14 | 위에 있는 예루살렘이 우리 어머니라는 의미는? 1 | 42기연수생 | 2020.04.28 | 815 |
| 13 | 오순절 방언에 대한 질문입니다 1 | 최** | 2020.05.09 | 655 |
| 12 | 지금이 시골로 가야할 때가 아닌가요? 1 | 유** | 2020.05.20 | 1016 |
| 11 | 대표기도할 때 써서 읽으면 안 되나요 1 | K** | 2020.08.11 | 849 |
| 10 | 예루살렘이 회복될까요? 1 | 윤** | 2021.01.03 | 623 |
| 9 | 현대기별은 몇 가지가 있나요? 1 | 김** | 2021.01.21 | 642 |
| 8 | 예수님은 어디로 재림하시나요? 1 | 윤** | 2021.01.29 | 889 |
| 7 | 두 가지 질문입니다 2 | 영희맘 | 2021.01.29 | 819 |
| 6 | 안식일에 장례식을 해도 되나요 1 | 전** | 2021.07.07 | 896 |
| 5 | 차와 커피를 먹지 말라고 했는데, 차는 어떤걸 말하나요? 1 | 김** | 2022.05.24 | 923 |
| 4 | 생선은 먹어도 되나요? 1 | 김** | 2022.05.24 | 1082 |
| 3 | 노아 아들들 중 누가 장남인가요? 1 | 김** | 2023.06.16 | 427 |
| 2 | 1win | JuliaSchott24347 | 2024.12.01 | 3 |
| 1 | [.ShellClassInfo] | ChauBustillos23 | 2024.12.07 | 3 |
그러나 하나님을 아버지로, 또 하나님을 먼저 아버지라 부르고 뒤에 하나님을 붙이는 것은 별 문제가 없다고 생각됩니다.
예수님도 "하나님 아버지"라고 부르신 경우도 많으나, "아버지 하나님"이라고 부른 곳도 여러 곳 됩니다. 장로님께서 언급하신 엡 5:20, 6:23 외에도
“나라를 아버지 하나님께 바칠 때라”(고전 15:24)
“인자는 아버지 하나님의 인치신 자니라”(요 6:27)
라고 나옵니다. 따라서 하나님을 부를 때, "하나님 아버지", "아버지 하나님", "하늘에 계신 아버지" 다 문제가 없다고 생각됩니다.