I Love You Because / Al Grant

I love you because you understand, dear. Every single thing I try to do.
내가 하려는 일 하나하나를 이해해 주는 당신을 사랑합니다.

You're always there to lend a helping hand, dear I love you most of all because you're you.
당신은 늘 도움의 손길을 주려 제 곁을 지키지요. 하지만 무엇보다 당신을 사랑하는 이유는 다른 사람이 아닌 바로 당신이기 때문입니다.

No matter what the world may say about me. I know your love will always see me through.
세상이 나에 대해 어떻게 말하든 상관없어요. 당신의 사랑이 항상 나를 보살펴 줄 것을 아니까요.

I love you for the way you never doubt me. But, most of all I love you' cause you're you.
의심 없이 나를 믿어주는 당신을 사랑합니다. 그러나, 무엇보다도 바로 당신이기 때문입니다.

I love you because my heart is lighter. Everytime I'm walking by your side.
사랑해요, 당신 곁에서 함께 걸을 때마다, 항상 내 마음은 밝아지기 때문이지요.

I love you because the future's brighter. The door to happiness you open wide.
행복으로 향하는 문을 활짝 열어주어 앞날을 더욱 밝게 해준 당신을 사랑해요.

No matter what the world may say about me. I know your love will always see me through.
세상이 나에 대해 어떻게 말하든 상관없어요. 당신의 사랑이 항상 나를 보살펴 줄 것을 아니까요.

I love you for a hundred thousand reasons, But, most of all I love you' cause you're you.
헤아릴 수 없는 이유로 당신을 사랑하지만, 무엇보다도 바로 당신이기 때문입니다.